-
1 steam-water riser
отводящая труба экрана стационарного котла
Труба стационарного котла, по которой пароводяная смесь отводится из коллектора экрана в барабан или выносной циклон.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
подъёмная труба (барабана котла) с пароводяной смесью
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steam-water riser
-
2 riser tube
труба экрана топки котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > riser tube
-
3 raiser
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > raiser
-
4 uptake header
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > uptake header
-
5 riser pipe
подъёмная труба; нагнетательный трубопровод -
6 rising pipe
труба для нагнетания или подъёма (жидкости); подъёмная труба -
7 Steigrohr
сущ.1) геол. Обсадная труба2) авиа. напорный трубопровод, труба для подачи жидкости3) тех. насосно-компрессорная труба, подъёмная труба (в котлах), стояк (водопровода)4) стр. сифон5) авт. приёмная трубка (в топливном баке)6) гидр. восходящая труба, нагнетательная труба, труба для подачи воды, труба для подъёма воды7) лит. сифонный литник8) нефт. НКТ, пароотводящая труба (водотрубного котла)9) спец. стояк10) сил. подъёмная трубка (теплообменника)11) аэродин. вертикальная труба, восходящий трубопровод, напорная труба, труба для подъёма жидкости12) судостр. восходящая напорная труба, нагнетательный трубопровод, сифонная труба -
8 tubing
['tjuːbɪŋ]1) Общая лексика: монтаж труб, прокладка или монтаж труб, прокладка труб, тюбинг, изоляция кабеля2) Геология: насосные трубы, обсадные трубы, служащие для эксплуатации скважин3) Биология: разливание (питательной среды) по пробиркам4) Морской термин: изоляционная трубка5) Медицина: система для внутривенных инфузий7) Военный термин: система трубопроводной обвязки8) Техника: лифтовая, лифтовая колонна, лифтовая труба, насосно-компрессорная колонка, насосно-компрессорная колонна, насосно-компрессорная труба, прокладка трубопроводов, сеть трубопроводов, трубная обвязка, трубопроводы, трубчатка9) Сельское хозяйство: разливание по пробиркам, серия пробирок, разливание по трубкам, серия трубок, гибкий трубопровод небольшого диаметра (обычно менее 5 см)10) Химия: гибкий трубопровод, шланг трубки11) Строительство: соединение трубкой, соединяющий трубкой, обсадная труба, тюбинг туннеля12) Собирательно: трубы13) Горное дело: крепление скважины обсадными трубами, эксплуатационные трубы (в нефтяной скважине)14) Текстиль: трубчатая ткань, изделие рукавной формы (тканое, вязаное, плетёное), кругловязаное полотно, рукавная ткань, цилиндрическая паковка пряжи15) Нефть: выпуск трубок на червячном прессе, лифтовая ( насосно-компрессорная) труба/колонна, прессование трубок на червячном прессе, лифтовая (насосно-компрессорная) труба (колонна), трубопровод (местный), система труб, система трубопроводов16) Космонавтика: трубка17) Механика: придающий трубчатую форму18) Упаковка: рукавный материал19) Бурение: НКТ, подъёмные трубы, труба, установка (монтаж) трубопровода20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: насосно-компрессорные трубы (НКТ), колонна НКТ (ТЭО), колонна НКТ (ТЭО стр. НКТ)21) Нефтегазовая техника газопроводы, укладка труб22) Нефтепромысловый: подъёмная труба23) Полимеры: цилиндрическая паковка нити, шприцевание, экструзия24) Автоматика: установка труб25) Пластмассы: рукав, шланг, эластичная труба26) Хроматография: соединительная трубка27) Макаров: трубы, служащие для эксплуатации скважин, рукав (заготовка, напр. из резины, полиэтилена для изготовления камер, мешков и т.п.), обсадка (скважины)28) Мелиорация: колонна обсадных труб29) Велосипеды: комплект труб, составляющих раму, труба рамы30) Карачаганак: НКТ (насосно-компрессорная труба)31) Газовые турбины: монтаж трубопровода -
9 ascending pipe
1) Техника: восходящая труба, нагнетательная труба, опорная труба, стояк, напорная труба2) Железнодорожный термин: напорный патрубок (насоса)3) Нефть: вертикальная труба, нагнетательный патрубок (насоса), напорный патрубок, напорный трубопровод5) Автоматика: подъёмная труба6) Общая лексика: водоподъёмная труба -
10 rising pipe
1) Морской термин: вертикальная труба2) Военный термин: нагнетательная труба3) Техника: сифонный литник, стояк, труба для нагнетания4) Железнодорожный термин: вертикальная магистраль, вертикальный трубопровод5) Металлургия: сифон6) Нефть: напорная труба (насоса), напорная труба насоса7) Нефтепромысловый: подъёмная труба8) Автоматика: труба для нагнетания (жидкости), труба для подъёма (жидкости) -
11 Steigrohr
n1) подъёмная труба ( в котлах)2) стояк ( водопровода)3) лит. сифонный литник4) подъёмная [насосно-компрессорная] труба -
12 tube de pompage
сущ.1) тех. подъёмная труба (при добывании нефти), подъёмная труба (при добыче нефти)2) радио. лампа накачки, трубка откачки3) электр. штенгель, штенгель (лампы) -
13 rising pipe
1) труба для нагнетания жидкости; труба для подъёма жидкости; подъёмная труба; вертикальная труба -
14 rising pipe
1) труба для нагнетания, труба для подъёма ( жидкости), подъёмная труба2) мет. сифон, сифонный литникEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > rising pipe
-
15 lift pipe
1) Техника: стояк (системы водоснабжения с нижней разводкой), водоподъёмная труба (напр. трубчатого колодца)2) Рыбоводство: подъёмная труба -
16 Steigerohr
сущ.1) нефт. нагнетательная труба, пароотводящая труба (водотрубного котла)2) ВМФ. нагнетательный трубопровод, подъёмная труба, сифон, стояк3) судостр. вертикальная труба -
17 Steilrohr
сущ.нефт. нагнетательная труба, пароотводящая труба (водотрубного котла), подъёмная труба -
18 Steigerohr
(n)подъёмная трубапароотводящая труба (водотрубного котла)нагнетательная трубаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Steigerohr
-
19 Steigerohr
-
20 lifting tube
Металлургия: нагнетательная труба, подъёмная труба, стояк
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подъёмная труба — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN raiserriser tubeuptake header … Справочник технического переводчика
подъёмная труба (барабана котла) с пароводяной смесью — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam water riser … Справочник технического переводчика
керноприёмная труба — Для отрыва керна от породы и его подъёма в колонковой трубе на поверхность [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN core lifter … Справочник технического переводчика
Керноотборный снаряд — (a. core sampler; н. Kernheber; ф. carotteur, carottier; и. equipo para recuperacion de testigos, equipo para extraccton de testigos, equipo para extraer de muestras) устройство для отбора керна в процессе бурения. K. c. опускают в… … Геологическая энциклопедия
Циклокоптер — Схематичный циклокоптер Циклокоптер (цикложир) это конструкция самолета, где для создания тяги и подъёмной силы используются вращающиеся роторы. Такая схема имеет те же плюсы, что и вертолёт: возможность вертикального взлёта, зависания в… … Википедия
Реки Северной Земли — Список рек архипелага Северная Земля по островам Жирным выделены относительно крупные реки ← Левый приток → Правый приток Содержание 1 Остров Комсомолец 2 Остров Пионер … Википедия
ДИНАМИКА РАЗРЕЖЕННЫХ ГАЗОВ — раздел механики газов, в к ром изучаются явления, требующие учёта молекулярной структуры, привлечения представлений и методов кинетической теории газов. Толчком к бурному росту исследований в этой области и образованию на стыке газовой динамики и … Физическая энциклопедия
Аэродинамика — раздел гидроаэромеханики (См. Гидроаэромеханика), в котором изучаются законы движения воздуха и силы, возникающие на поверхности тел, относительно которых происходит его движение. В А. рассматривают движение с дозвуковыми скоростями, т. е … Большая советская энциклопедия
Турбулентность — О фильме с таким названием см. Турбулентность (фильм). Механика сплошных сред … Википедия
ГАЗ-11 (двигатель) — ГАЗ 11 Производитель: ГАЗ Тип: Бензиновый, карбюраторный Объём: 3480 см3 Конфигурация: рядный, шестицилиндровый … Википедия
Парафойл — Парафоил (англ. parafoil) это мягкое тканевое оболочковое крыло, надувающееся через воздухозаборники набегающим потоком воздуха. Подъёмная сила создаётся благодаря обтеканию профиля крыла встречным потоком воздуха. Этим термином часто… … Википедия